Түрік тұрақты сөз бірліктерінде «dünürlük» салт-дәстүрінің лингвомәдени аспектісі

Аннотация

Семейный институт и родственная культура, которая включает в себя традиционные
ассоциации, основаны на крепком фундаменте в тюркском обществе. В настоящее время
множество исследовательских работ в области языка и культуры, а именно связанных с обычаями
и традициями, основываются на раскрытии национального понимания и национального образа
жизни в тюркском мире. Тем не менее, в качестве лингвокультурного факта в отечественной
литературе недостаточно исследований в области турецких устойчивых выражений. В этой
статье проанализированы характерные черты традиции «dünürlük» турецкого народа в контексте
общетюркских традиций на основе устойчивых выражений и пожеланий, связанных с традицией
сватовство. Целью данной статьи является раскрытие значений традиции «dünürlük»в
турецком понимании и при помощи содержательно-тематической группировки выявить особенность
турецких устойчивых выражений и пожеланий, в которых отражена традиция сватовства.
В статье приводятся примеры устойчивых выражений и пожеланий, их перевод, значение
и смысл, которые позволяют определить актуальность и предпосылки традиции «dünürlük».
На основе анализа материала проводится сопоставление турецких устойчивых выражений в
лингвокультурологическом аспекте.
Ключевые слова: «dünürlük», турки, традиции, устойчивые выражения, лингвокультура.