Вклад выдающего лингвиста Азербайджана академика Васима Маммедалиева в перевод и комментарии к Священному Корану

Аннотация

Статья посвящена истории перевода Священного Корана с древнейших времен до наших дней. Веками Коран был переведен на многие языки, включая азербайджанский язык. После обретения независимости первый перевод Корана был сделан выдающим академиком Васим Мамедалиевым и проф. Зия Буниятовым в 1991 году. С тех пор Коран был опубликован в более сложных формах и с комментариями. Автор отмечает, что незаменимый вклад академика Васима Мамедалиева в переводе Священного Корана на родной язык имеет большое значение не только для его научной деятельности, но и для всей теологии Азербайджана. Ключевые слова: ислам, перевод и комменнтарий Cвященного Корана, дословный.